-7.7 °C
Ылтанбик – имя легендарного полководца и последнего царя Волжской Булгарии. Рассказ о нем поведала миру известная сказительница Оста-Насьтук из села Сугуты Батыревского района Чувашии. На бумагу эпос переложил народный писатель республики Михаил Юхма в 1956 году. Позже «Ылтанбик» был переведен на русский, турецкий и болгарский языки.
Недавно древнечувашский эпос «Ылттанбик» издали в Берлине на немецком языке. Перевод осуществил видный немецкий писатель и политолог Кай Элерс. Элерс уже много лет знаком с Чувашией и Михаилом Юхмой. В 2011 году он перевел на немецкий язык чувашский эпос «Аттил и Кримкильде».
В Чебоксарах презентация немецкого издания эпоса «Ылтанбик» состоится 12 апреля 2016 года в Национальной библиотеке ЧР. Приглашаются любители чувашского фольклора и немецкого слова.
До 24 апреля 2016 года в Чувашском государственном художественном музее работает выставка «Балет & Город. Чебоксары». Ее автор – фотохудожник из Москвы, мастер интеллектуальной фотографии, эксперт в области антиквариата Владимир Чикин.
На фотографиях запечатлены балерины Чувашского государственного театра оперы и балета на фоне достопримечательностей города Чебоксары. В кадр московского фотографа попали Национальная библиотека ЧР, Монумент Матери, Дом правительства, ГЭС, тракторный завод «ЧЕТРА» и др.
Презентация выставки состоялась во время XX Международного балетного фестиваля, который прошел в Чебоксарах с 30 марта по 4 апреля. Вход на выставку в Чувашском государственном художественном музее бесплатный.
Выставка «Балет & Город. Чебоксары» – часть большого международного фотопроекта Владимира Чикина «Балет и Город», который существует более десяти лет.
Фестиваль национальной книги «Через книгу — к согласию народов» проводится в Чувашии ежегодно в апреле. Более десяти лет Национальная библиотека республики при поддержке Министерства культуры ЧР пытается повысить интерес читателей к произведениям национальной литературы в яркой фестивальной форме. Параллельно реализуется задача укрепления дружбы и взаимопонимания народов, проживающих в Чувашии.
Главные акции фестиваля запланированы на 6-30 апреля 2016 года, причем не только в Чебоксарах, но и в Аликовском, Комсомольском, Моргаушском, Яльчикском районах республики. Гостей фестиваля ожидают тематические дни, посвященные русской, татарской, чувашской, научной книге. Состоится череда презентаций авторских книг и творческих встреч с писателями.
Например, моргаушцы встретятся с народным поэтом Чувашии Юрием Семендером и чувашской писательницей Улькка Эльмень. Заслуженный работник культуры Чувашии, поэт-журналист Лидия Филиппова проведет литературный вечер в Яльчикском районе. Библиотеки Аликовского и Комсомольского районов посетит народный академик Станислав Отрыванов.
Накануне Дня чувашского языка, 22 апреля 2016 года, в Национальной библиотеке ЧР пройдет межрегиональный круглый стол «Чувашская письменность: истоки и развитие». Он посвящен 145-летию новой чувашской письменности и 145-летию публичной библиотеки в Чебоксарах. В организации мероприятия библиотекарям помогают ученые из Чувашского государственного института гуманитарных наук.
В ходе работы круглого стола сотрудники центра «Чувашская книга» Национальной библиотеки ЧР проведут презентацию электронного издания «История чувашской письменности / Чӑваш ҫырулӑхӗн историйӗ». За точку отсчета в периодизации развития чувашской письменности библиотекари приняли 1871 год, когда был создан «Букварь для чуваш» Ивана Яковлева.
Первый период получил название период древнечувашской письменности (до ХVI века), второй — период старочувашской письменности (ХVIII век — 1871 год), третий — период новой чувашской письменности (с 1871 года). Третий период разбит на два раздела: 1871–1917 годы и с 1917 года по наши дни.
Заявки на участие в круглом столе «Чувашская письменность: истоки и развитие» принимаются по электронной почте kray@publib.
Галерея «Серебряный век» Национальной библиотеки Чувашии организовала очередную интересную выставку. В честь Международного дня театра 29 марта 2016 года здесь начала работу экспозиция «Маскарадный костюм XIX века». Копии цветных и черно-белых гравюр и литографий «модных картинок», изображающих театральные и маскарадные костюмы позапрошлого столетия, предоставила Российская государственная библиотека искусств.
Об уникальной коллекции иллюстративных материалов на открытии выставки рассказала заведующая отделом культурных программ Российской государственной библиотеки искусств Екатерина Шумянцева, которая специально для этого приехала в Чебоксары из Москвы.
Самые красивые костюмы на выставке продемонстрировали артисты из детского фольклорного ансамбля «Пилеш» чебоксарского Дворца культуры «Ровесник». Зрители любовались их белоснежными нарядами с яркой национальной вышивкой, искренне наслаждаясь чувашскими песнями и плясками в исполнении «Пилеш».
Сотрудники центра «Чувашская книга» Национальной библиотеки ЧР решили отметить 1 апреля по-особенному — с национальным колоритом. Для этого они организуют у себя познавательно-весёлое мероприятие «Кулӑш, пурӑнма пулӑш». Вечер, посвященный Всемирному дню смеха, проведёт народный поэт Чувашии Юрий Семендер.
Юрий Семёнович расскажет гостям смешные случаи из жизни известных чувашских поэтов и писателей. Например, у него есть воспоминания про Петра Хузангая и Якова Ухсая. Свои байки поведают коллеги Семендера — современные писатели и публицисты, которые придут на вечер «Кулӑш, пурӑнма пулӑш».
«Праздник смеха по-чувашски» назначен на 16 часов 1 апреля 2016 года. В центр «Чувашская книга» приглашаются все желающие, у кого есть в запасе весёлые небылицы, шутки-прибаутки, юморные истории — на чувашском и русском языках.
В Национальной библиотеке Чувашской Республики 26 марта 2016 года начинает работу юбилейный XII съезд Союза чувашских краеведов, посвященный 95-летию Общества изучения Чувашского края и 25-летию СЧК. В мероприятии участвуют делегаты со всех районов республики и представители филиалов Союза чувашских краеведов диаспоры.
Со вчерашнего дня в Чебоксары стали прибывать краеведы из дальних мест. Подробные отчеты представили тюменские, ульяновские, алатырские, красноармейские и другие отделения союза. В фойе библиотеки развернуты фотогалерея, выставка трудов по краеведению, стендовый отчет отделения СЧК Чебоксарского района, презентация удостоившихся дипломов лучших краеведческих книг за 2014–2015 годы. В актовом зале на большом экране демонстрируется видеохроника жизни отделений СЧК. Организацию этой части мероприятия взял на себя библиотечный центр «Чувашская книга», руководителем которого является Галина Соловьева.
В повестке дня — вступительное слово председателя СЧК Сергея Сорокина, доклады почетного председателя СЧК Виталия Станьяла, секретаря Центрального исполкома СЧК Розы Степановой, информационные выступления специалистов центров «Юнитекс» и «Эткер», археологов ЧГИГН, учителей, библиотекарей, музееведов.
Элли Юрьев (1936-2001) — народный художник Чувашии, автор государственного герба и государственного флага Чувашской Республики, автор герба и флага города Чебоксары. Он родился в селе Исаково Красноармейского района Чувашии — в семье видного чувашского журналиста и поэта Михаила Юрьева. 25 марта 2016 года Элли Михайлович отметил бы 80-летний юбилей.
Художник учился в Тбилисской государственной академии художеств, работал художественным редактором Чувашского книжного издательства, главным художником города Чебоксары, преподавал в Чебоксарском художественном училище, Чувашском государственном университете им. И.Н. Ульянова, Чувашском государственном педагогическом университете им. И.Я. Яковлева.
Презентация памятного электронного издания «Элли Юрьев: художник, геральдист, педагог» состоялась в Национальной библиотеке Чувашии 22 марта 2016 года. Диск, который содержит около 400 печатных документов и 400 графических изображений, разработали и выпустили сами библиотекари.
До 30 апреля 2016 года принимаются работы на детский конкурс «Мой чувашский сувенир», который проводят НП «Экопоселение Ясна», культурно-выставочный центр «Радуга» и Национальная библиотека ЧР. Конкурс организован с целью воспитания у детей уважения и любви к родному краю и популяризации народных художественных промыслов среди школьников.
В конкурсе могут участвовать воспитанники детских садов и учащиеся школ. Ребята должны представить на суд жюри собственные авторские работы. Это может быть сувенир, его макет или эскизный проект с изображением работы, выполненный на любом материале и в любой технике. Допускается вышивка нитками, лентами, бисером, резьба по дереву, тестопластика, куклы ручной работы, декупаж, роспись по стеклу и дереву, квиллинг (бумажная пластика), керамика, вязание, макраме, плетение и др.
Специалисты будут оценивать только самостоятельные (сделанные без помощи взрослых), оригинальные работы, с новой идеей и техничные по исполнению. Самые интересные работы войдут в арсенал переходящей выставки конкурса «Мой чувашский сувенир».
Заявки с анкетными данными участника и сувенирами принимаются по адресу: г.
Председатель Союза чувашских краеведов Сергей Сорокин напоминает читателям Чувашского народного сайта, что на 26 марта 2016 года намечен XII съезд Союза чувашских краеведов. Он начнется в 10:00 часов в актовом зале на 4 этаже Национальной библиотеки Чувашской Республики.
Повестка дня съезда включает в себя принятие нового устава, выборы нового состава Совета, обсуждение итогов работы за 2015 год, вопросы развития краеведения и туризма, подведение итогов конкурса лучших книг по краеведению за 2014-2015 гг., анализ районных энциклопедий, подготовка энциклопедии г. Чебоксары, награждение отличившихся краеведов.
Как объяснил почетный председатель СЧК Виталий Станьял, для участия на съезде необходимо избрать делегатов от сельских, районных и городских школ, домов творчества, музеев, клубов, библиотек, архивов. Это можно сделать на районных краеведческих конференциях.
В настоящее время отделения Союза чувашских краеведов действуют во всех районах Чувашии и чувашской диаспоры. Ими руководят видные чувашские краеведы, исследователи и деятели этнокультуры.
